Montando frases em inglês

Quando eu acho que sei montar uma frase em inglês sempre vem um e me surpreende me deixando totalmente lá no fundo do poço rs

Exemplo:

Why wouldn't the manager just give him more napkins?

Por que o would vem depois do why? se fosse eu montando a frase, eu certamente colocaria ele antes do give, e qual o papel do "just" nessa frase?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA