Música: Iridescent - Linkin Park

Estava vendo uma letra do Linkin Park, da música Iridescent, e fiquei com dúvida em um trecho:

"Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go"

Porque diabos o verbo auxiliar "do" está no começo da frase se a mesma não é interrogativa e sim afirmativa?

Fico doido com essas coisas do inglês! :S
Avatar do usuário Donay Mendonça 45300 21 69 1022
JohnSE,

Porque diabos o verbo auxiliar "do" está no começo da frase se a mesma não é interrogativa e sim afirmativa?


Por se tratar de site de letra de música, muitas vezes, a pontuação/grafia das letras deixa a desejar. A frase tem estrutura de frase na interrogativa - portanto, técnicamente, está na interrogativa.

Outra possibilidade:

Pode ser que por se tratar de música, fizeram uma estrutura na forma interrogativa com sentido afirmativo; coisa de música(licença poética).

Boa sorte!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
 
cron