Never x Ever: Qual utilizar após Nobody

t@ta
Nobody ever says good things
or
Nobody never says good things

Which one is correct????

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. SAIBA MAIS
5 respostas
I´d say the first one, with ever is correct.

Two negations together do not work ;)
t@ta
Hi, Mrs_Hara,

Thank you very much for your answer!

:P
josneywat 6
Olá T@ta,

Como diria a Mariah Carey ... as duas frases estão corretas mas as duas querem dizer coisas diferentes.

Na primeira você quer dizer que ninguém JAMAIS diz coisas boas.

Na segunda que ninguém NUNCA diz coisas boas.

Mas para muitos puristas da língua, na gramática, apenas 'nobody ever' é o correto. Embora na linguagem falada 'nobody never' também seja muito comum como "Nobody never says nothing".

Faça o contrário colocando no oposto:

Everyone always says good things...


Two more examples:

You're right, nobody ever says “laugh” or “sneeze”. But people say “ha-ha” or “achoo” in the comics all the time.

Tonight, I really saw the way nobody never says die.

Republicans get the poor white vote in every election. But nobody never says they're being brainwashed by conservatives.
Tente nunca utilizar mais de uma palavra negativa em inglês, é muito informal e faz seu texto ficar 'incomum'.
timphillips 10
Ola Pessoal,

Acho que "Nobody never says nothing" não é nada comum
Então é melhor ficar com as puristas e BKN

Tim :D