O que significa A thick rolltop jersey?

Oi pessoal,
Tudo bem?

Recentemente eu estive lendo um livro de 1967, da autora Joan G. Robinson, cujo nome é "When Marnie was there". Embora o vocabulário seja aparentemente simples, eu acabei tendo dúvidas na tradução de algumas expressões, dentre elas She bought a thick rolltop jersey.

Eu a traduzi inicialmente como Ela comprou uma camisa esportiva de malha grossa.

Porém, ao pesquisar sobre a palavra 'jersey', me deparei com imagens de meias curtas.

Por gentileza, eu gostaria de uma explicação detalhada sobre as palavras thick, rolltop e jersey, e se possível uma tradução adequada para o termo em destaque.

Desde já agradeço a atenção,

Att. Ricardo.