O que significa esta expressão: Chesty McGivesItUp

Jane F. Silva
Estou fazendo a tradução de um livro e surgiu esta expressão sei que give it up significa desistir e chesty pretensiosa mas não estou consigo entender tudo junto, alguém pode me ajudar?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Telma Regina 23305 9 60 586
Não é uma expressão, é um nome. Os nomes não devem ser traduzidos, mas "Chesty" tem a ver com mulheres de peitos grandes (por exemplo, a atriz Chesty Morgan).