O que significa Newsworthy?

Hi, Guys.

Eu gostaria de saber a tradução desta frase: Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last thursday.

Essa frase foi tirado do seriado Desperate Housewives.

Thanks in advance.
Editado pela última vez por Alessandro em 21 Jun 2016, 05:58.
Razão: Add ''newsworthy'' and make it easier to find

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
OEstudantedeIngles 2 16 113
''Normalmente, nada de interessante acontece na minha vida, mas isso mudou completamente na última terça.''
PPAULO 6 47 1.1k
Yes.
Interessante/admirável/digno de nota/importante (a ponto de despertar interesse por outrem)/nada de especial/nada fora do comum... yada yada yada...
Breckenfeld 3 15 127
Minha sugestão:

Que mereça (merece) ser noticiado.

Até mais!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!