Ofensas com "old" em inglês

Estou assistimo uma serie em inglês e percebi que e comum fazer ofensas usando old.

Exemplo de como foi traduzido com legenda.

Old hairline = Careca.
Old nose = Narigão.

Alguém pode explicar o motivo. E se para ofender usando características é só usar o old?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!