5 Orações em inglês com tradução

Conheça as versões em inglês de 5 orações cristãs (com pronúncia e tradução para o português) que estão entre as mais conhecidas por todos os religiosos de diversas ramificações do cristianismo:

1. The Sign of the Cross: O Sinal da Cruz

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. [Em nome do pai, do filho e do espírito santo. Amém.]

2. The Lord's Prayer ou The Our Father Prayer: O Pai Nosso

Our Father. [Pai nosso.]
Who art in heaven. [Que estais no céu.]
Hallowed be thy name. [Santificado seja o vosso nome.]
Thy kingdom come. [Venha a nós o vosso reino.]
Thy will be done. [Seja feita a vossa vontade.]
On earth, as it is in heaven. [Assim na terra como no céu.]
Give us this day our daily bread. [O pão nosso de cada dia nos dai hoje.]
And forgive us our trespasses. [E perdoa-nos as nossas ofensas.]
As we forgive those. [Assim como nós perdoamos.]
Who trespass against us. [A quem nos tem ofendido.]
And lead us not into temptation. [Não nos deixeis cair em tentação.]
But deliver us from evil. [Mas livrai-nos do mal.]
Amen. [Amém.]

3. The Hail Mary: Ave Maria

Hail Mary, full of grace. [Ave Maria, cheia de graça.]
The Lord is with thee. [O senhor é convosco.]
Blessed art thou among women. [Bendita sois vós entre as mulheres.]
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus. [E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.]
Holy Mary, mother of God. [Santa Maria, Mãe de Deus.]
Pray for us sinners. [Rogai por nós pecadores.]
Now and at the hour of our death. [Agora e na hora de nossa morte.]
Amen. [Amém.]

4. The Apostles Creed: O Credo

I believe in God, the Father Almighty. [Creio em Deus Pai Todo Poderoso.]
Creator of heaven and earth. [Criador do céu e da terra.]
I believe in Jesus Christ. [E em Jesus Cristo.]
His only Son, our Lord. [Seu único filho, Nosso Senhor.]
He was conceived. [Ele foi concebido.]
By the power of the Holy Spirit. [Pelo poder do Espírito Santo.]
And born of the Virgin Mary. [Nasceu da Virgem Maria.]
He suffered under Pontius Pilate. [Padeceu sob Poncio Pilatos.]
Was crucified, died, and was buried. [Foi crucificado, morto e sepultado.]
He descended into hell. [Desceu à mansão dos mortos.]
On the third day he rose again. [Ressuscitou ao terceiro dia.]
He ascended into heaven. [Subiu aos céus.]
He is seated at the right hand ofthe Father. [Está sentado à direita de Deus Pai, todo poderoso.]
He will come again to judge the living and the dead. [Ele há de vir a julgar os vivos e os mortos.]
I believe in the Holy Spirit. [Creio no Espírito Santo.]
The holy Catholic church. [Na Santa Igreja Católica.]
The communion of saints. [Na Comunhão dos Santos.]
The forgiveness of sins. [Na remissão dos pecados.]
The resurrection ofthe body. [Na ressurreição da carne.]
And the life everlasting. [Na vida eterna.]
Amen. [Amém.]

5. Angel of God (Guardian Angel Prayer): Santo Anjo

Angel of God. [Santo Anjo do Senhor.]
My guardian dear. [Meu zeloso guardador.]
To whom God’s love commits me here. [Se a ti me confiou a piedade divina.]
Ever this day be at my side. [Sempre me rege.]
To light and guard, to rule and guide. [Me guarda, me governa, me ilumina.]
Amen. [Amém.]

Bons estudos.