Past Perfect x Past Perfect Continuous: Conceitos básicos

Hermione Granger
Hello guys!

First off, let me say that I really, really love this site. It helps me a lot. Thaks for making something so great!

Now, I have a terrible difficulty when the matter is English verbs: the use of Past Perfect and Past Perfect Continuous.

I searched topics about it here in EE but I keep in doubt.

What I'd like to know is: When to use them? What's the difference between them? Could you give me some examples (the more the better)?

Thanks for patience!

P.S.: Como ficariam as seguintes frases:

"Ela tinha quebrado a perna antes disso."

"Ele não tinha feito o que eu havia pedido."

"Queria que eu não tivesse comido tanto antes do almoço."

"A polícia queria saber se eu tinha visto alguma coisa".

"O carro dele foi roubado."

(Descupem se me excedi... :lol: )

[Thnx]
MENSAGEM PATROCINADA Saiba como se apresentar e iniciar uma conversa em inglês, mas também ir além do simples “Hi, how are you?” e “I’m fine, thank you.” Baixe o Guia Grátis da English Live e melhore sua comunicação melhore sua comunicação. O que tem no guia? Como iniciar uma conversa, como perguntar sobre o trabalho e como falar sobre hobbies em ingles.

Clique aqui e saiba como baixar!

Donay Mendonça 57985 22 97 1385
Hermione,

"Ela tinha quebrado a perna antes disso."
"She had broken her leg before that."

"Ele não tinha feito o que eu havia pedido."
"He hadn't done what I had asked."

"Queria que eu não tivesse comido tanto antes do almoço."
"I wish I hadn't eaten so much before lunch."

"A polícia queria saber se eu tinha visto alguma coisa".
"The police wanted to know if I had seen anything."

"O carro dele foi roubado."
"His car was stolen."

*Este assunto já foi amplamente discutido aqui; com uma busca no canto superior direito, que faz parte das regras de uso do fórum, encontra-se mais dicas. Veja também:

Gramática do inglês: Guia rápido de consulta

Bons estudos!

Ananda Sampaio
"Ele não tinha feito o que eu havia pedido."
"He hadn't done what I had asked."
Não poderia ser: "He didn't do what I had asked"?

NeyF 5225 1 11 119
He didn't do. = Ele não fez.
He hadn't done. = Ele não tinha feito.