Phrasal Verbs: Regra de formação
- efrance
- Localização: São Paulo / SP
- Membro desde: 11 Set 2009, 10:05
- Perfil · 10 Pontos · 45 Mensagens
Hello people....
Queria saber se tem alguma regra pra acertar quando o substantivo ou outra palavra entra entre phrasal verb.
Por exemplo:
Take on é enfrentar
Alguns phrasal verbs pedem que você coloque o sujeito ou o substantivo entre o verbo e o advérbio/preposição (Shake it off, put it on, take it off), outros não.
Pra não cometer erros como:
Take on me: me enfrente
Take me on: me carregue
Tem alguma regra?
vlw
Beijos
Queria saber se tem alguma regra pra acertar quando o substantivo ou outra palavra entra entre phrasal verb.
Por exemplo:
Take on é enfrentar
Alguns phrasal verbs pedem que você coloque o sujeito ou o substantivo entre o verbo e o advérbio/preposição (Shake it off, put it on, take it off), outros não.
Pra não cometer erros como:
Take on me: me enfrente
Take me on: me carregue
Tem alguma regra?
vlw
Beijos
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- luiscelestino
- Where can you run to escape from yourself?
- Membro desde: 27 Mar 2009, 08:20
- Perfil · 10 Pontos · 91 Mensagens
Boa tarde!
Até onde eu sei, os phrasal verbs são a maior dificuldade para aqueles que não são nativos.
Já questionei vários amigos (nativos) sobre o uso dos phrasal verbs e, embora para eles seja uma coisa de fácil assimiliçao, nunca puderam me dizer que existe um método de aprendê-lo.
Eu tenho uma lista dos principais phrasal verbs e a consulto sempre que é preciso. É claro que ninguém quer sair por aí carregando uma lista debaixo do braço, então além de usá-la para consultas eu procuro estudar (através da velha e chata memorização) as coisas que julgo mais pertinentes..
Gostaria de saber se existe e inclusive procurei bastante um método mais eficaz, mas enquanto não tenho nada melhor, vou assim mesmo! Posso garantir que já aprendi vários
Abraço!
Até onde eu sei, os phrasal verbs são a maior dificuldade para aqueles que não são nativos.
Já questionei vários amigos (nativos) sobre o uso dos phrasal verbs e, embora para eles seja uma coisa de fácil assimiliçao, nunca puderam me dizer que existe um método de aprendê-lo.
Eu tenho uma lista dos principais phrasal verbs e a consulto sempre que é preciso. É claro que ninguém quer sair por aí carregando uma lista debaixo do braço, então além de usá-la para consultas eu procuro estudar (através da velha e chata memorização) as coisas que julgo mais pertinentes..
Gostaria de saber se existe e inclusive procurei bastante um método mais eficaz, mas enquanto não tenho nada melhor, vou assim mesmo! Posso garantir que já aprendi vários
Abraço!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Efrance,
Normalmente bons dicionários podem dizer isto,veja um trecho do Cambridge:
1)Get off (sth):Neste caso o substantivo vem depois.Ex:Get off at Camden Town.
2)Get sth off:Neste caso o substantivo vem entre.Ex:I got that letter off this morning.
Uma boa dica também é o convívio com o idioma que acaba nos dando esta noção.
Boa sorte!
Normalmente bons dicionários podem dizer isto,veja um trecho do Cambridge:
1)Get off (sth):Neste caso o substantivo vem depois.Ex:Get off at Camden Town.
2)Get sth off:Neste caso o substantivo vem entre.Ex:I got that letter off this morning.
Uma boa dica também é o convívio com o idioma que acaba nos dando esta noção.
Boa sorte!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS