Poderia usar "messy" para roupas que não combinam?
- papilon95
- Localização: Salvador, Bahia, Brazil
- Membro desde: 07 Mar 2012, 16:22
- Perfil · 20 Pontos · 41 Mensagens
Ola gente tenho 3 perguntas:
1. Imaginando uma situaçao em que eu vejo uma garota com roupas sem combinar, algo como uma saia nada a ver com uma blusa nada a ver e querendo adjetiva-la nessa frase "This girl wears clothes that dont match" eu poderia dizer essa "This is a messy girl"?
2. Tanto mess girl quanto messy girl estao corretos?
3. Messy girl seria uma expressao negativa no ingles porque o que eu quero dizer e que ela esta desalinhada, nao que esta suja ou algo pior?
1. Imaginando uma situaçao em que eu vejo uma garota com roupas sem combinar, algo como uma saia nada a ver com uma blusa nada a ver e querendo adjetiva-la nessa frase "This girl wears clothes that dont match" eu poderia dizer essa "This is a messy girl"?
2. Tanto mess girl quanto messy girl estao corretos?
3. Messy girl seria uma expressao negativa no ingles porque o que eu quero dizer e que ela esta desalinhada, nao que esta suja ou algo pior?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- papilon95
- Localização: Salvador, Bahia, Brazil
- Membro desde: 07 Mar 2012, 16:22
- Perfil · 20 Pontos · 41 Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- papilon95
- Localização: Salvador, Bahia, Brazil
- Membro desde: 07 Mar 2012, 16:22
- Perfil · 20 Pontos · 41 Mensagens
TESTE DE NÍVEL