Por que não simplesmente "this"?

Eu andei percebendo um monte de frases e textos com a presença de "this out", tudo o que eu traduzi que continha essas duas palavras juntas tinha o mesmo sentido que o "this" sozinho: isso. A minha pergunta é, se tanto "this" e "this out", significam "isso", qual a necessidade de se colocar o "out" depois de "this"? E se eu estiver enganado e o "this out" tiver um sentido diferente, que sentido seria esse? Uma frase com "this out" que eu encontrei recentemente é: "Maybe we've spent too much trying to figure this out with theory."
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
Na verdade a questão nesta frase não é o "THIS OUT" o "OUT" é um complemento de "FIGURE".

"Maybe we've spent too much trying to figure this out with theory."

Figure Out é um Phasal Verb, significa: Entender.

Outro exemplo: Find = achar Find Out= descobrir.