Como dizer "Ajuda de custo" em inglês
Como Fernando foi transferido pela empresa, para trabalhar em outro estado, ele recebe uma ajuda de custo.
INGLÊS PARA VIAGENS
4 respostas
Ordenar por: Data
Existe mais de uma possibilidade. Quando a ajuda reflete um único pagamento para uma despesa específica, não-recorrente, por exemplo, contra os gastos de mudança, podemos dizer:
...he is being paid moving expenses.
...he is receiving a moving allowance.
Num outro caso, pode ser que o custo de vida variável de um lugar para outro, resulte em variação de salário, de um modo permanente:
...he is being paid a (wage, salary) differential.
...he is being paid moving expenses.
...he is receiving a moving allowance.
Num outro caso, pode ser que o custo de vida variável de um lugar para outro, resulte em variação de salário, de um modo permanente:
...he is being paid a (wage, salary) differential.
Uma opção:
Expense allowance
Expense allowance
Este termo e da resposta anterior a sua também serve para ajuda de custo de ONGs e de universidades que oferecem um tipo de bolsa para se manter no lugar de trabalho voluntário e de estudo, respectivamente ?
Até!
Hi there Mellissa. That would be a scholarship, a grant or payment made to support a/the student´s education.