Profissão de Tradutor: Pontos positivos
Eu posso estar errada, mas tenho uma forte impressão de que todas as vezes que leio blogs e etc sobre a profissão de tradutor e intérprete, leio coisas negativas.
Sim, deve pagar muito mal...sim, não dá segurança para ninguém..sim, você se mata para não ser reconhecido..sim, é uma profissão que exige muito...mas parece que sempre que alguém escreve para um site ou blog perguntando como ser um tradutor ou intérprete quem responde, responde com tantos argumentos negativos e no final diz apenas que compensa para quem ama estudar línguas, culturas e isso é gratificante.
O que vocês acham? Será que sou apenas eu que tenho essa má impressão sobre a profissão.
Demorei anos (literalmente falando) para decidir qual faculdade fazer e quando decido me deparo com uma enxurrada
De más indicações sobre a profissão e aqueles a que se dedicam.
Estava pensando em começar uma faculdade de tradução, masss sei lá. Estou quase desistindo para sei lá, qualquer outra coisa.
Alguém aqui tem alguma experiência e uma opinião positiva sobre? E sera que é difícil encontrar emprego como intérprete no Brasil?
Sim, deve pagar muito mal...sim, não dá segurança para ninguém..sim, você se mata para não ser reconhecido..sim, é uma profissão que exige muito...mas parece que sempre que alguém escreve para um site ou blog perguntando como ser um tradutor ou intérprete quem responde, responde com tantos argumentos negativos e no final diz apenas que compensa para quem ama estudar línguas, culturas e isso é gratificante.
O que vocês acham? Será que sou apenas eu que tenho essa má impressão sobre a profissão.
Demorei anos (literalmente falando) para decidir qual faculdade fazer e quando decido me deparo com uma enxurrada
De más indicações sobre a profissão e aqueles a que se dedicam.
Estava pensando em começar uma faculdade de tradução, masss sei lá. Estou quase desistindo para sei lá, qualquer outra coisa.
Alguém aqui tem alguma experiência e uma opinião positiva sobre? E sera que é difícil encontrar emprego como intérprete no Brasil?
INGLÊS PARA VIAGENS
17 respostas
Ordenar por: Data
CURSO DE PRONÚNCIA
CURSO DE PRONÚNCIA
CURSO DE PRONÚNCIA
TESTE DE VOCABULÁRIO