Pronúncia "Whacked-out ou Bald Freaks?"

2 19
Eu estou estudando falas do filme "Fight Club" e me deparei com uma fala na qual acredito ouvir algo diferente do que a legenda diz ser dito, porém não consigo entender o que se é falado.

Este é o áudio : https://drive.google.com/open?id=1CSsmh ... YSWNLxZxgs

Eu acredito ter ouvido algo diferente do que a transcrição e a legenda diz terem sido falado "Your whacked-out, bald freaks hit me with a fucking broom / Your bald freaks hit me with a fucking broom" (em negrito o que eu tenho certeza de ter ouvido)

Peço a ajuda de membros mais experientes, o que é dito na fala?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
9 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
2 23 127
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 51 1.4k
2 19
6 51 1.4k
2 19
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
6 51 1.4k
19 293
2 19
2 19
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA