Quando usar o Past Participle

derick78b 10
Quando usar o Particípio Passado no inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60255 21 100 1455
Olá,

Vou tentar te passar algumas noções:

Eu tenho visto (I have seen).
Ela tem ligado (She has called)

Obs: Você usa o Past Participle na frase quando algo aconteceu no passado e ainda acontece. Esse tópico é chamado de 'Present Perfect'.

I have lived here for about 3 years. (Eu moro aqui há mais ou menos 3 anos)
She has worked hard. (Ela tem trabalhado intensamente)

Obs: É comum usarmos o Past Participle para dizermos que "já" fizemos algo:

Ex: I've seen you before. (Já te vi antes)
EX: He´s lost to me. (Ele já perdeu pra mim).

Cf. O que é o Past Participle?

alessandro_ufms 15
Então é equivalente ao nosso pretérito imperfeito?

lordragonr
Eu aprendi de outra forma.

se usa o past participle quando não se usa tempo no frase.

I have jumped. (a tradução não fica "Eu tenho pulado" e sim "Eu pulei" - não que o outro esteja errado, mas fica mais coerente. rsrs)

Agora se for escrito como no exemplo abaixo, ai ja é simple past.

I jumped yesterday. (Eu pulei ontem)

-----------------------------------------------------------------
Eu não poderia escrever assim por exemplo: "I have jumped yesterday." porque estou usando tempo, ou seja Ontem (yesterday).

Assim fica bem simples de se diferenciar um do outro. ok?
Me corrijam, qualquer coisa!! ^^

vitinenglish
Ele está certo o Past Participle é um passado comum, a unica diferença é que este não menciona o tempo.

I have said something = Eu disse alguma coisa
I had said something = Eu tinha dito alguma coisa

Uma outra forma de usar o Past Participle é acompanhado com o ever.

Have you ever seen that movie ? = Você JÁ viu aquele filme ? EVER = JÁ

Mas na resposta o ever não é utilizado.

Yes, I've seen it = Sim eu já vi

Já o Present Perfect Continuos pode fazer menção de tempo.

I have been saying something = Eu tenho dito alguma coisa
I have always been saying something = Eu sempre tenho dito alguma coisa

Hen9
Eu aprendi que o exemplo dado pelo Donay

"Ela tem ligado(She has called)" é o present perfect continuous

Que é algo que teve inicio no passado e continua até o presente. No caso, ficaria "She has been calling" na terceira pessoa. "Ela tem ligado", e não "She has called".

E o present perfect aprendi que se usa o aux. Have/Has + particípio passado do verbo principal, pra contar experiências (coisas que aconteceram no passado, porém, como Lordragonr disse, não indicando o tempo. Caso indique o tempo, é usado o simple past.

E corrijam se estou errado.

Abraço

MENSAGEM PATROCINADA Algumas palavras do inglês e do português se parecem, mas têm significados diferentes! Faça o download do guia da English Live e aprenda sobre e quais são os principais False Friends.

Download do Guia em PDF - Grátis!