Significado de "Blind bid"

Avatar do usuário
  • Renatapp
  • Localização: Pacific Northwest, United States
  • Membro desde: 31 Mai 2013, 16:33
  • Perfil · 165 Pontos · 13 Mensagens
6
Public Sale by Blind bid

Alguém que entende de processos de leilão e licitação poderia me ajudar com essa dúvida?

Eu preciso de um termo em português para a expressão americana "Blind Bid".
Eu entendo que Blind Bid seria uma compra por pacote, ao invés de uma compra individual, e ocorre muito com ONGs e leilões de caridade. Porém eu não consigo encontrar um termo correspondente em nosso português.

Muito obrigada!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
4 40 644 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder