Significado de "but then again"

Avatar do usuário
  • Rafael Ignácio da
  • Membro desde: 25 Nov 2016, 22:40
  • Perfil · 10 Pontos · 15 Mensagens
Rafael Ignácio da
Vi essa expressão no seriado "The Fresh Prince of Bellair.

Tio Phil - I want an explanation.
Will - And you deserve an explanation, and I have an incredible one that I'd like to give you next week. (Depois Tio Phil faz uma cara feia para ele).

Will - But then again, I'd like to see next week... So maybe I should give it to you now.

Gostaria de saber o significado e possível tradução.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 635 Mensagens
edrob518 6 71 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Jaime Junior
  • Membro desde: 20 Ago 2015, 07:42
  • Perfil · 155 Pontos · 119 Mensagens
Jaime Junior 1 Top Posters ·
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder