Significado de "Come now"

Olá galera!
Eu estou lendo o livro Alice no País das Maravilhas e tem uma parte que diz assim: Alice set down on the floor and cried. But after a while she spoke to herself angrily. 'Come now' she said. Stop crying at once.

Procurei em vários lugares, mas não consegui encontrar um significado. Alguém pode me ajudar?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
come, come
come now
(old-fashioned terms)

Definition 1: some ways of telling someone not to worry or be upset.
Definição 1: algumas maneiras de dizer para não se preocupar ou ficar nervoso.

Synonyms: suck it up (informal), cheer up, forget it

Definition 2: an expression used for telling someone that you do not believe or accept what they are saying.
Definição 2: uma expressão utilizada para dizer que você não acredita ou aceita aquilo que alguém está dizendo.

Alice set down on the floor and cried. But after a while she spoke to herself angrily. 'Come now' she said. 'Stop crying at once'.
>> Alice se sentou no chão e chorou. Porém, após algum tempo, ela falou para si mesma com raiva. 'Ora, vamos!', ela disse. 'Pare de chorar já'.

REFERENCE: MacMillan Online Dictionary.
Então acho que pode também entendido como 'come on'.

Muito obrigado Ricardo!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!