Significado de "Creep up on"

Olá, gostaria de saber qual é a tradução de creep up on "someone".

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.2k
Moving on someone, come close to someone, gain on someone, approach someone, move towards someone.

Get the idea? ;-)

Anyway, as you gave no context, it could mean something that "nears" (happens) gradualy, slowly (in some cases in a way that the person even doesn´t notice it coming):

Loss of hearing tends to creep up on people.
Uma perda de audição é normalmente discreta.
(Linguee)

And as we tried to account for every single combination of dialogue, the total number of words just kept creeping up without us noticing!
E como tentámos contar com combinações simples de diálogo, o número total de palavras simplesmente crescia sem darmos conta disso!
(source: Linguee).