Significado de "get head back down"

Estou lendo um livro e não consegui entender o que significa a expressão get head back down. O contexto é uma tropa de soldados chegando no território inimigo em um cenário de guerra. O líder do grupo diz: "Now, get those heads back down".

What is the meaning? Thanks.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Apesar do pouco contexto (original em inglês) de onde o trecho foi tirado, podemos aventar algumas possibilidades:

"Now, get those heads back down".
"Agora voltem a se abaixar."
"Agora voltem a abaixar essas cabeças."
"Agora voltem a se proteger/esconder."

Bons estudos.