Significado de "Ride along"

125 1
Tem alguma palavra equivalente em português?

Eu encontrei a seguinte definição no urbandictionary.

A ride-along is an arrangement for a civilian to spend a shift in the passenger seat of a police car, observing the work day of a police officer, firefighter, or paramedic.

E esse exemplo:

Guy1: "Can I ride along?"
Guy2: "Sure you can come with me"
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
53105 6 42 955
Acompanhar/ir junto. (como "observador" durante um turno de serviço, por exemplo).