Significado de "Rock Story"

Por favor, poderiam me dizer qual é o significado da expressão "rock story"?

O contexto é o da novela da TV.

"Gui Santiago (Vladimir Brichta) é um cantor de rock que fez um grande sucesso na década de 1990, e tenta voltar às paradas novamente. Apaixonado por Diana (Alinne Moraes), vive um relacionamento tempestuoso com esta, sendo totalmente derretido pela filha, Chiara (Lara Cariello)." [Wikipedia]

Obrigado.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Redseahorse 2 28 365
Com base nas tuas informações, eu sugiro a tradução: " Conto de Rock ", o que estaria relacionado a uma narrativa (fictícia ou não), da história de um rockeiro ou de algo que envolva tal estilo musical.
Thank you.

Poderia traduzir "rock story" como "história de rock"?
Redseahorse 2 28 365
Sim! Hoje, no português brasileiro pelo menos, a palavra ESTÓRIA (arcaica) está praticamente extinta, o uso da palavra HISTÓRIA é comum para se referir tanto aos CONTOS, NARRATIVAS e TRADIÇÕES fictícios, quanto aos REAIS, VERÍDICOS.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!