Significado de Sit through

Hey there! :)

Estava eu assistindo a série Friends e me deparo com a seguinte frase do Chandler:

I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.

Ele compara o primeiro beijo, num encontro, a um comediante fazendo uma apresentação antes do show do Pink Floyd. (comparação maluca né!...rs mas a baixo coloquei o trecho do episódio).

Gostaria de saber o significado do phrasal verb "sit through"

Procurei no Cambridge Dictionary e ele me deu a seguinte resposta:

"sit through something"
​- to stay until something is completed.

Eu entendi que "sit through" significa permanecer mas aguentando algo.

Se sim também gostaria de saber se "sit through" tem sempre um peso negativo. De suportar algo que você quer que termine logo.

Para entender melhor o contexto da frase segue o video trecho do episódio.

https://www.youtube.com/watch?v=qexA_iXD3f0

Um abraço!

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Ricardo F. Bernardi (online) 26 357
Good afternoon,

You should read:
https://dicasenglishnow.net/2017/05/30/ ... t-through/

So long,

Ricardo.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!