Significado de ''Steer the ship''

A expressão idiomática steer the ship é mais fácil de entender do que pode parecer. Ela pode ser traduzida como steer (guiar, dirigir, conduzir) e ship (navio). Ou seja, guiar o navio, dirigir o navio, conduzir o navio. Na prática, equivale também a assumir o controle, tomar a direção em inglês.

Exemplos de uso:

• Uber needs to find someone who could steer the ship. [Uber precisa encontrar alguém que conseguisse assumir o controle.]
• She is here to steer the ship. [Ela está aqui para assumir o controle.]
• The President's job is to steer the ship. [A função do presidente é ficar no comando.]

Bons estudos.