Significado de "suck up to"

Jeanny0 1
- She’s always sucking up to the boss,telling him how wonderful he is.

- She kept sucking up to the teachers, especially Mrs Clements. 
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 10 Fev 2020, 11:57.
Razão: formatação padrão recomendada pelas regras de uso do fórum.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Do lado de quem tá falando pode ser "puxando o saco/bajulando."
Do lado de quem "suck up to" poderia ser "tentar agradar a alguém de autoridade ou com maior poder. Etc", tentar ganhar aprovação.

Um exemplo seria que para os amigos de alguém de jovem talvez "he is sucking up to his friends" e para o grupo de amigos talvez acusem ele de "sucking up to his parents and parent´s friends". :-)
Same thing could apply to a just-married guy or girl, the other party could have this view of their spouse and one or both parents conversely could think otherwise.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!