Significado de "We have even"

Na frase : "We have even reached" , Qual o papel do "even"? Como ele age nesta sentença?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
16 60 498
Hi Edson!

Creio que esteja faltando complemento para a frase: ... reached...(?)

However, in general is an adverb, common in a context of comparisons, meaning : até, mesmo, até mesmo, nem mesmo...

Even: used to emphasize something unexpected or surprising.
He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it).
It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter).
Even a child can understand it (= so adults certainly can).
She didn't even call to say she wasn't coming.

used when you are comparing things, to make the comparison stronger.
You know even less about it than I do.
She's even more intelligent than her sister.
from> Oxford Learner's Dictionary

Então traduzindo sua frase:
"Nós nem (mesmo) alcançamos/atingimos..."
"Nem chegamos à/ao..."

See you around!

:geek: