Silver Bullet: O Que Significa?

3 20
A expressão silver bullet significa uma solução rápida para um grande problema ou de difícil solução.

A tradução literal é bala de prata. Mas acredito que não seja muito utilizado no dia a dia do brasileiro.

Qual seria a expressão equivalente em português?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Sugestão:

"Cura miraculosa, cura mágica"
Outra opção:
"Panacéia (uma cura simplista para quaisquer males."

Cheers!

:geek:
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
2 28 362
Talvez algo similar seja: A TOQUE DE Caixa.

" Aprovação " a toque de caixa " da redução da maioridade fere a Constituição, diz ministro do STF "
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!