Sobre o uso de expressão informal

"You are f*king amazing" soa de forma grosseira?

Gostaria de saber se eu chegar em uma menina e falar pra ela:
"You are f*king amazing."
Soaria rude, grosseiro, ou ela levaria como um elogio?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
2 8 109
"fucking amazing" , na verdade tem o mesmo nível de "legal pra caralho". Uma criança falando isso, provavelmente seria repreendida pelos pais. Daí, você decide se é interessante usar ou não. Tem gente que prefere não usar palavão com pessoas que acabou de conhecer, Outros não usam palavrão em nenhum momento. Outros usam em qualquer momento.

Todas as expressões com "f*ck" e "sh*t", são consideradas palavrão.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
É como dizer em português, "Você é legal pra caramba"
Lucas Viana escreveu:É como dizer em português, "Você é legal pra caramba"
Mas então não tem problema eu falar isso pra uma menina? Porque se falar isso pra uma menina no Brasil ela não acharia ruim...