Substituir ''by the time'' por ''until''

Substituir ''by the time'' por ''until''
Avatar do usuário
  • Luana Biral
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 18 Fev 2015, 10:19
  • Perfil · 2 Mensagens
Pessoal! Sou nova aqui no grupo, mas sempre acompanho os posts. Sensacionais!

Tenho uma dúvida quanto à substituição de uma frase com o by the time, utilizando o until:

No livro está correto: I hadn´t eaten anything by the time she brought the food.

Mas eu poderia substituir com o until conforme abaixo? (me corrijam, please)

I hadn´t eaten anything until she brought the food OU I hand´t eaten anything until she have brought the food.

A substituição estaria tb correta ou vocês fariam diferente?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Luana Biral
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 18 Fev 2015, 10:19
  • Perfil · 2 Mensagens
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder