Such As x Like: Como utilizar

Olá pessoal,

Alguém pode me explicar a utilização das expressões "such as" e "like"?

Agradeço desde já a colaboração. :P
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Olá Fabipolain,

Pelo que pesquisei aqui, antigamente havia uma distinção maior quanto ao uso do "such as" e do "like".
Em um livro eu li que, a rigor, "such as" antecede um exemplo que representa um assunto maior, ao passo que "like" é mais usado para comparações.

Exemplo:

"Steve has recordings of many great saxophonists such as Ben Webster and Lee Konitz."
"Steve wants to be a great jazz saxophonist like Ben Webster and Lee Konitz."

Entretanto, procurando em foruns e lendo alguns artigos na internet, li que no inglês falado hoje em dia ambos podem ser usados livremente e, embora o uso do "such as" seja mais formal, nada impede que eles sejam usados tanto em contextos formais quanto em informais.

Abraço!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49830 21 80 1152
Apenas para complementar, acho que neste caso coincide bastante com o português, "tais como"(such as), "como"(like).

a) Things like love, hatred and religion are always difficult to deal with.
b) Soccer players such as Pelé and Ronaldo are even more popular.

Bons estudos.
Olá, estava procurando algo sobre esse assunto e encontrei uma página que Like é usado como comparativo e Such as como inclusivo.

“Chuck enjoys desserts such as brownies, cheesecake, and macaroons”
“Chuck enjoys desserts like brownies, cheesecake, and macaroons”?

Não sei se pode falar a página, mas ela afirma que a primeira frase você esta citando as sobremesas que gosta e na segunda frase você pode estar expressando que gosta de sobremesas do "tipo" dessas, mas não especialmente dessas citadas ( meio que afirma que não gosta de brownies... e sim de outras que parecem com ele).

Era uma publicação de 2010.