They were thinking about what [she was x was she] doing.

Olá,
Tenho conhecimento de como usar as wh-words (what, when, why, who, etc) em frases questionativas, como "What is she writting?", mas estava pensando em como deve ser a estrutura se eu estiver usando as wh-words no afirmativo, tomando esta frase como exemplo:
"Eles estavam pensando no que ela estava fazendo"
Qual seria o jeito correto de escrevê-la no inglês?
"They were thinking about what SHE WAS doing." ou "They were thinking about what WAS SHE doing."
Questões como também: "I wondered why she did that" ou "I wondered why did she do that."
Lembrando que nenhum dos exemplos é uma pergunta, mas uma afirmação.
Obrigada aos que responderem.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Andrezzatkm 2 8 111
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA