To be off to: Como utilizar

Olá pessoal, estando em contato com o inglês, não deixo de perceber uma frase bastante usada pelos nativo, to be off to something, oque eu entendi dela foi algo como:

"I'm off to bed" - Estou indo pra cama

Além de que off também pode significar estar de folga, no trabalho, na escola, etc.
Mas gostaria de saber se estou certa e queria uma explicação mais ampla sobre esse contexto.
Obrigada desde já! ;)
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49130 21 73 1140
Olá Mandy,

Suas conclusões estão corretas."Off" nas frases "I´m off to bed","I must be off now","They were off to USA",etc indica que alguém está 'indo para algum lugar','saindo para algum lugar'.

I must be off now. (Tenho que ir agora.)
They were off to USA. (Eles estavam indo para os EUA.)

Bons estudos!
Ai que bom! Mais uma vez obrigada Donay! :D
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
"Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land..."

Da música Enter Sandman - Metallica
To Be Off também pode significar que a pessoa é meio doida, extremista, com um parafuso a menos.

No filme The Expendables 3, numa das cenas no avião, o Christmas diz assim:

I think your friend is a little off.
Eu acho que o teu amigo "naõ bate bem" (ou seja, tem um parafuso a menos)

Espero ter ajudado. Abç