To x With: Como utilizar?
- BugsBunny
- Membro desde: 12 Out 2011, 09:39
- Perfil · 15 Pontos · 30 Mensagens
Oi pessoal,
Algumas vezes eu preciso usar o TO no sentido de COM, mas não sei como usar corretamente isto. Me confundo com WITH.
Alguém teria uma sugestão?
Ex.: be married to (ser casado com)
be nice to (ser legal com)
Obrigada!
Algumas vezes eu preciso usar o TO no sentido de COM, mas não sei como usar corretamente isto. Me confundo com WITH.
Alguém teria uma sugestão?
Ex.: be married to (ser casado com)
be nice to (ser legal com)
Obrigada!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Votos
- yagoag
- Localização: Campinas - SP
- Membro desde: 12 Out 2011, 02:49
- Perfil · 20 Pontos · 153 Mensagens
not really...Rainsmew escreveu:Oi!
Nada ver se fala "get married" e sem o to. O certo seria
"I'm going to get married Paola next month" não tem to ou with
@Topic
Nas duas você deveria utilizar a preposição to mesmo.
Lembre-se que with é uma ideia digamos de companhia, exemplo:
- I went on my vacation with my GF in July, but we're not together anymore. (estava com ela nas férias, com a companhia dela)
- My neighbor came come with lots of beer. Probably he's throwing a party. (ele estava com as cervejas com ele, na "companhia" [fica meio estranho...] das cervejas)
I hope it helps!
- AlanC
- Membro desde: 07 Mai 2011, 15:24
- Perfil · 10 Pontos · 63 Mensagens
Cara, a dica que dou é sempre aprender as preposições junto com as palavra...porque a regra pra usar "with" ou "to" nem sempre vale pra todas as palavras.
Por exemplo, sonhar com alguém significa "dream about" e não "dream with/to".
Por exemplo, sonhar com alguém significa "dream about" e não "dream with/to".
- Dourado
- Membro desde: 27 Jul 2011, 12:04
- Perfil · 1.1k Pontos · 260 Mensagens
Na verdade é get married to (someone) mesmo.
A frase seria "I'm going to get married to Paola next month" ou "I'm going to get married next month"
A frase seria "I'm going to get married to Paola next month" ou "I'm going to get married next month"
- Rainsmew
- Membro desde: 24 Abr 2010, 18:44
- Perfil · 10 Pontos · 43 Mensagens
Oi!
Nada ver se fala "get married" e sem o to. O certo seria
"I'm going to get married Paola next month" não tem to ou with
e o be nice to é assim "You should be nice to her" você usa o "to" porque você
está praticando uma ação, que é ser legal com ela. E não be nice with her. Seria
como você ser legal junto de alguém.
Então você usa to no sentido de with quando você está praticando uma ação para alguém.
Nada ver se fala "get married" e sem o to. O certo seria
"I'm going to get married Paola next month" não tem to ou with
e o be nice to é assim "You should be nice to her" você usa o "to" porque você
está praticando uma ação, que é ser legal com ela. E não be nice with her. Seria
como você ser legal junto de alguém.
Então você usa to no sentido de with quando você está praticando uma ação para alguém.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS