As much as - Tradução em português
- Ricardo Goulart
- Membro desde: 04 Fev 2009, 23:12
- Perfil · 105 Pontos · 86 Mensagens
I'd like some help to translate this structure:
As much as you don't enjoy school, you will be grateful that you gratuaded!
I wonder if it can mean such as:
Even though you don't enjoy school, you will be grateful that you graduated.
Ainda que ( Although I'm not quite right )
I don't know if it has something to do, but anyway, I'd like some help with it!!
Thanks in advance!!!
As much as you don't enjoy school, you will be grateful that you gratuaded!
I wonder if it can mean such as:
Even though you don't enjoy school, you will be grateful that you graduated.
Ainda que ( Although I'm not quite right )
I don't know if it has something to do, but anyway, I'd like some help with it!!
Thanks in advance!!!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Ricardo,
As much as you don't enjoy school, you will be grateful that you gratuaded.(Apesar de não gostar da escola/por mais que você não goste,você vai ficar agradecido por se graduar.)
Boa sorte!
As much as you don't enjoy school, you will be grateful that you gratuaded.(Apesar de não gostar da escola/por mais que você não goste,você vai ficar agradecido por se graduar.)
Boa sorte!
INGLÊS PARA VIAGENS