Tradução de "blessed m"

O que isso quer dizer " Have a blessed me safe new years" ?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Suspeito fortemente que houve erro de digitação ou de inglês mesmo:

A mensagem que essa pessoa deve ter querido passar é:

Tenha um ano novo abençoado e seguro.
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
And in such case, the sentence will be:

"Have a blessed and a safe New Year"



Just a comment, teamwork-wise.