Blessed m - Tradução em português

O que isso quer dizer " Have a blessed me safe new years" ?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Marcelo Reis 1 3 96
Suspeito fortemente que houve erro de digitação ou de inglês mesmo:

A mensagem que essa pessoa deve ter querido passar é:

Tenha um ano novo abençoado e seguro.
PPAULO 6 49 1.3k
And in such case, the sentence will be:

"Have a blessed and a safe New Year"



Just a comment, teamwork-wise.