Burdens at the door - Tradução em português

Olá

Estou traduzindo uma canção e nela tem a expressão "I leave my burdens at the door", que numa tradução livre pode ser entendido por "Deixo meus fardos na porta".
Mas isto fica fora do contexto da letra.
Tenho a impressão de que esta frase tem um significado específico, que não seja à tradução literal.

Qual seria a tradução mais adequada para a referida expressão???