Sometimes I wake up by the door - Tradução em português

Gostaria de saber a tradução desta frase pessoal por gentileza, pois dentro de um contexo musical mata a gente..risos...

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
"Às vezes eu acordo perto da porta..."
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Stephan,

Sem um contexto mais amplo, minha sugestão é:

"Às vezes, acordo perto da porta.''
felipeh6 7 56
Não poderia ser "As vezes, eu acordo com o barulho da batida da porta"?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Felipe,

Eu não interpretaria a sentença em questão dessa forma. Prefira as sugestões anteriores.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!