Dats Wazzup Dawg - Tradução em português

Oi gente!! (olha só, meu primeiro post ^^)

então... acabei de fazer um upload no deviantart de um desenho e um cara comentou assim:

"Dats Wazzup Dawg"

o que isso signifa??... vi uma junção de "that's" e "what's" e talvez o Dawg seja de Dog... mas não consigo formular uma frase, uma idéia... espero que não seja algo negativo hehe, porque ele votou em "neutro" no desenho ¬¬

Obrigado pela atenção!! ^^

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 24 131 1.7k
Ronaldo,

"Dats Wazzup Dawg"
"Muito legal, mano"
"Show de bola, velho"
"Bom mesmo, cara"

that's what's up = dats wazzup
Thank you Donay!!^^

bom, pelo jeito foi uma coisa boa então,significa que quem comentou isso, gostou do meu desenho... =D

See yah!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA