Tradução de "Do you ever"

jordy.antunes
Eu estava ouvindo umas músicas e ouvi várias frases com "do you ever..." Dei uma pesquisa mas não sei se entendi muito bem, alguém poderia dar uma ajuda? Valeu desde já.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 63855 22 99 1552
Olá Jordy,

Do you ever...(Você alguma vez, você chega a...?)

a)Do you ever talk to them?(Você chega a falar com eles?)
b)Do you ever go there?(Você alguma vez vai lá?)

Boa sorte!
jordy.antunes
Então "do you ever" pode ser utilizado nas mesmas situações em que uso "have you ever"?

Ah. Achei isso:
"This 'ever' is not the 'ever' of a lifetime, Harry. It's the 'ever' of one's routine life.

Asking "Have you ever ...?" and "Do you ever ...?" raises different concepts in an ENLs mind.

Answers to the first include; never/a couple of times/a few times/ several times/ many times/countless times/ etc.

Answers to the second include; /never/rarely-seldom/ not often/often/really often/a lot/etc.

You can see by the answers that the concept is really quite different, so it's perfectly all right to use 'ever' with PST."

Isso está correto? Valeu
Donay Mendonça 63855 22 99 1552
Olá Jordy,

Veja:

a)Do you ever go there?(Você alguma vez vai lá?)...rotina, presente simples.
b)Have you ever been there?(Você alguma vez foi lá?)...passado, algo que pode já alguma vez ter acontecido.

This 'ever' is not the 'ever' of a lifetime, Harry. It's the 'ever' of one's routine life.
Este "ever" não ó "ever" de uma vida inteira, Harry. É o "ever" de uma rotina de vida.

Aprenda mais em:
Bons estudos.
Gustavo Sena 190 4
And how'd we better answer these kind of questions with Do? Do they follow the same pattern as ever when regarding the answer?

I found a very unusual question in my book which is ''Do you ever feel like doing something different on your vacation?''

What are the possibilities for us to answer that when it is asked corcerning a routine?

Thanks a lot!
Donay Mendonça 63855 22 99 1552
'Do you ever feel like doing something different on your vacation?''
Yes, I do.
Yes, I always/usually feel like doing something different on my vacation. Traveling, swimming, going to the beach, and stuff like that.
Not really.
Well, it depends.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!