Eu ia dizer isso, mas esqueci - Tradução em português

É muito comum, quando estamos aprendendo inglês, esquecermos algumas palavras que já aprendemos, porque não a praticamos sempre.É fato que pela falta do uso ela acaba ficando escondida em algum lugar do nosso cérebro, principalmente, quando estamos ansiosos para falar inglês seja com o professor ou um estrangeiro, aí mesmo que a palavra some. Então, a pessoa nos ajuda falando algumas e,então, respondemos: - "eu ia dizer isso, mas esqueci". Nesse caso, eu posso dizer: "I would say that, but I forgot" ?