Expectativa - Tradução em português

Este grupo de alunos do Coral Juvenil – que se reúne com muita energia, alegria e expectativa aos sábados pela manhã para ensaiar – alcançou uma inédita e diferenciada qualidade musical. O equilíbrio entre as vozes, a homogeneidade tímbrica de cada naipe, a afinação, as respirações musicalmente realizadas, o trabalho com intensidades e as sutilezas de articulações que pontuam os aspectos semânticos e formais das peças, dentre outros aspectos, realçam a pureza e a suavidade da voz infanto-juvenil e nos oferecem uma interpretação madura e consistente de um repertório raro por sua complexidade e beleza.

expectation caberia aqui? Aos meus ouvidos soa estranho...
inédita = unprescedented?
O equilíbrio entre as vozes = uso balance? equilibrum?
timbre = timber ou o mais usual no universo da musica é tone color, tone quality?

thnks!

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE