Tradução de "figures"

She lives with three other roommates, but Emma figures only one of them is there when it’s Ashley that opens the door.

De preferência gostaria a tradução da frase toda a partir de "but Emma...
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 8000 1 13 143
Supor - considerar - entender -pensar - julgar - concluir ...

" Ela mora com três outro(a)s colegas, mas Emma pensa que apenas um(a) dele(a)s está lá, quando é Ashley quem abre a porta.