Tradução de "figures"

She lives with three other roommates, but Emma figures only one of them is there when it’s Ashley that opens the door.

De preferência gostaria a tradução da frase toda a partir de "but Emma...
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Redseahorse 8940 1 13 169
Supor - considerar - entender -pensar - julgar - concluir ...

" Ela mora com três outro(a)s colegas, mas Emma pensa que apenas um(a) dele(a)s está lá, quando é Ashley quem abre a porta.