Tradução de frases "Estou de férias"

Please, como ficaria essas frases no inglês? Estou precisando dizer a maioria delas no momento.

Estou de férias!*
Quando você fica de férias?*
Irei voltar às aulas no domingo.*
Você já foi lá?
Onde você mora, tem o horário de verão?*
O inglês americano é diferente do inglês britânico.
Não há tantas diferenças entre o inglês americano e o britanico.
Quando você fica online?
Eu fui lá, mas não gostei.
Que cara estranha é essa?
Que ano você foi morar na Espanha?
O que você quer?
O que você quer agora?
E agora?
Agora sim! (Now yes! Não deve ser isso! xD)
Como fica essa frase em inglês?
Mais obrigado!
Já foi agredido mais de cinco vezes.
Como ficaria essa frase em inglês?
Se ficasse assim!
Vai deixar barato, cara?
Não é a mesma coisa!
Eu contei uma piada para ele.

Ah, o que significa STFU? Me falaram que significa "Shut the f**k up". Mas, o que ficaria mesmo em português? E quando devo usar o verbo no passado, e no particípio?

As frases que eu coloquei um asterisco, são as que eu gostaria que traduzissem no inglês britânico e no americano.

Thanks!