From somewhere and beyond - Tradução em português
- DoAssogue
- Membro desde: 12 Jun 2008, 12:45
- Perfil · 12 Mensagens
Ainda com a tradução da história mitológica, cheguei numa parte onde é explicado que o mito de Zeus perdeu lugar para o cristianismo (que estava em seu começo).
Então me deparei com essa sentença:
But he (Zeus) was only one of many, from Greece and beyond,who would live their mark on Mankind.
Não estou entendendo a parte "from Greece and beyond".
Alguém ajuda?
Abraço!
Então me deparei com essa sentença:
But he (Zeus) was only one of many, from Greece and beyond,who would live their mark on Mankind.
Não estou entendendo a parte "from Greece and beyond".
Alguém ajuda?
Abraço!
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
DoAssogue,
"But he (Zeus) was only one of many, from Greece and beyond,who would leave their mark on Mankind."
"Mas ele(Zeus) era apenas um entre muitos,na Grécia e em outros lugares,que marcariam a Humanidade."
Bons estudos!
"But he (Zeus) was only one of many, from Greece and beyond,who would leave their mark on Mankind."
"Mas ele(Zeus) era apenas um entre muitos,na Grécia e em outros lugares,que marcariam a Humanidade."
Bons estudos!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS