Got it in - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Terráqueo
  • Localização: Itabira, Brazil
  • Membro desde: 14 Dez 2013, 08:51
  • Perfil · 40 Pontos · 27 Mensagens
Terráqueo 2
Estou lendo os famosos e excelentes livros da série Harry Potter em inglês. Afim de treinar e aumentar meu vocabulário.

Hoje me deparei com esse phrasal verb

“That cat’s got it in for Scabbers!”

Pelo contexto da pra perceber que ele fala algo negativo do gato, mas não consigo entender o que. Nunca tinha visto got in, usado dessa forma. Alguém conhece esse uso?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Artful Dodger
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 15 Fev 2013, 17:35
  • Perfil · 4.5k Pontos · 335 Mensagens
Artful Dodger 6 14 102 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder