He comics that spider-man is a black dude - Tradução em português

He comics that spider-man is a black dude is really awesome.
Damn its so f good.

And there's the original one too and his friend is a fat asian guy.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Roberto,

The word comic is not a verb.

- comic
(noun; adjective)

Examples:

Dad read the front page while the kids read the comics.
Enquanto o papai lê a primeira página, as crianças leem os quadrinhos.

"Modern Times" is a classic comedy starring Charlie Chaplin, the grandaddy of comic film actors.
"Tempos Modernos" é uma comédia clássica estrelando Charlie Chaplin, o patriarca dos atores de filme de comédia.

_

1) Marvel Comics reveals the new Spider-Man is black - and he could be gay in the future.
(A Marvel Comics revela que o novo Homem-Aranha é negro - e ele poderia ser gay no futuro.)

2) He says Spider-Man is a black dude and he is really awesome. Damn! It is so fucking good!
And there's the original one too and his friend is a fat Asian guy.
(Ele disse que o Homem-Aranha é um cara negro e ele é realmente incrível. Meu! É demais! / É bom pra casse...!
E há o original também e o amigo dele é um asiático gordinho / gorducho.)

3) He makes fun of that Spider-Man who is weird.
(Ele zomba daquele Homem-Aranha que é esquisito.)

4) I hope I can draw an Spider-Man like Ross Andru someday.
Eu espero poder desenhar um Homem-Aranha como Ross Andru algum dia.

If I made a mistake or changed something you would like to say, please tell me.

So long,

Ricardo.

REFERENCES:
(1) http://www.dailymail.co.uk/news/article ... uture.html
(2) http://www.newsarama.com/19068-10-great ... me.html#s2
(3) Oxford Living Online Dictionary.
(4) Cambridge Online Dictionary.
(5) BEYER, Thomas R. 501 English Verbs. Barron's. 1998.
Andrezzatkm 2 8 108
Não seria, "The comics that spider-man is a black dude is really awesome" ?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!