High and dry - Tradução em português

Oi galera!
Esse foi o lugar mais apropriado pra perguntar isso.
Já ví em algumas músicas uns versos dizendo " High and Dry"
Como por exemplo na música do Radiohead e na música da Sara Bareille ,
alguém sabe o significado dessa expressão?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Gabi,

Existe a expressão "to leave someone high and dry" que significa "abandonar,virar as costas para,não ajudar.

Ex:They left the families high and dry.(Eles abandonaram as familias,sem nenhuma ajuda.)


Abraço,
Ah, eu sabia que esse High and Dry nao era pra ser traduzido ao pé da letra!
Valeu Donay, e desculpa por eu ter colocado a pergunta no tópico errado.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!