Tradução de "I am standing on my head."

30 1
Não entendi nada dessa frase. A pé da letra significa "Estou de pé na minha cabeça"

Será que tem alguma coisa haver com "Estou de cabeça pra baixo" ?
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
4350 7 85
Moisés, dependendo do contexto, existe uma versão para a frase "do it standing on my head": fazer de olhos fechados

I've done this job for so long I could do it standing on my head.
The Free Dictionary

3170 6 71
Stand on you head If you can do something standing on your head, you can do it very easily

Ex: It's the sort of program Andrew could write standing on his head.
Ex: E o tipo de programa Andrew consegue fazer mole mole( no sentido de muito facil)

Stand on your head tambem tem o sentido literal que e ficar de cabeça pra baixo como na foto abaixo.

dictionary.cambridge.org/.../standing-on-your-head

Imagem