Tradução de "standing lights"

Marcos Alber 20 1
Found it in a car manual service and need to know the portuguese for that.

Front lights
• Daytime running lights
• Turn signal lights
Standing lights
Rear lights
• Turn signal lights
• Brake lights including third brake light
• Taillights
• Rear fog light
• Backup lamp
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 61335 21 100 1490
Dica:

Não me ocorre uma tradução. Mas a definição a seguir pode ajudar:

''I believe that these lights are required in certain European areas when the car is parked temporarily, i.e. standing.''[Mercedes-Benz Forum]

Telma Regina 23305 9 60 586
Como é uma luz que você acende quando estaciona o carro em lugares escuros, eu arrisco uma tradução:
"Standing lights" - luzes de vigília

Henry Cunha 10190 3 16 182
Essa eu não sabia:

http://forums.vwvortex.com/showthread.p ... t-function

Single-Side-Parking-Light-function

(Leia todos os posts... have fun!)

Thomas 14720 7 59 287
In the States they are "parking lights".